1x12 Что бы там ни было
 |
Оригинальное название: Whatever The Case May Be |
Настоящее время. Сойер и Кейт достают из небольшого озера кейс, он достаётся Сойеру, и Кейт использует все доступные методы, чтобы забрать кейс у него. В это время на пляже Саид и Шеннон расшифровывают бумаги Руссо.
Флэшбеки. Сказ о том, как Кейт участвовала в ограблении банка, ради того, чтобы достать из ячейки игрушечный самолётик.
- Из-за прилива фюзеляжникам приходится перебраться на другую часть пляжа. Это было сделано не для нужд сюжета, а чтобы уменьшить затраты на натурные съёмки.
- Надписи на картах Руссо - строчки из популярной романтической баллады "La mer" Шарля Тренэ, впервые записанной в 40е годы прошлого века. Английская версия баллады называется "Beyond The Sea", классический вариант исполнил Бобби Дарин.
- Шеннон говорит, что эту песню она услышала во французском мультфильме. Опознано, что это "В поисках Немо" (эту версию записал Робби Уильямс). По сюжету мультфильма отец-рыба теряет своего сына и идёт на крайние меры, чтобы найти его - параллель с историей Майкла и Уолта.
- Название эпизода может трактоваться двояко. Слово "case" имеет два значения: "кейс" и "дело, случай". Соответственно, название может означать как "Что бы ни было в кейсе", так и "В чём бы ни было дело". Эта игра слов относится к событиям на Острове (поиски и открытие кейса маршалла) и к таинственному прошлому Кейт.
- Кому принадлежал самолётик, мы узнаем в эпизоде 1x22.
- Сюжетная параллель. Во флэшбеках Кейт обманывает Джейсона, чтобы достать самолётик, на Острове для этого она обманывает Сойера и Джека.
- Противопоставление. Джейсону Кейт говорит, что лгала о себе ("Я не Мэгги"), Джеку рассказывает нечто очень личное.
- Сюжетная параллель. Открытие кейса = раскрытие Кейт. По крайней мере, части её прошлого.
Сквозные темы
- Обман. Во время ограбления банка Джейсон угрожает убить Кейт, хотя на самом деле они работают заодно.
- Обман. В конце аферы с ограблением банка Кейт предаёт своих подельников.
- Жизнь и смерть. Сойер и Кейт находят два трупа в водопаде.
- Обман. Жизнь и смерть. Кейт разрывает могилу Эдварда Марса и пытается скрыть найденный ключ от Джека.
- Жизнь и смерть. Взаимоотношения. Кейт говорит Джеку, что она убила человека, которого любила - владельца игрушечного самолётика.
- Числа. Самолётик хранился в депозитарной ячейке номер 815.
- Остров действительно поднимается и опускается. Это объясняет такой быстрый прилив, а также то, что "Чёрная скала" оказалась в глубине Острова.
Сойер: Я тебя защищал.
Кейт: От чего? Южан-извращенцев?
Шеннон (Буну): Ты с Локом последние 4 дня уходите ещё до рассвета, а возвращаетесь ночью. Чем вы там занимаетесь? Он что, твой парень?
Кейт: Джек, у нас проблема.
Джек: У нас проблема? Или у тебя проблема?
Саид (забирает бумаги Руссо у Шеннон): Это было ошибкой.
Шеннон: А ты разве ещё не слышал? Я совершенно бесполезна.
Кейт: Это принадлежало человеку, которого я любила.
Джек: Прекрати врать и скажи мне правду.
Кейт: Я не вру. Это принадлежало человеку, которого я убила.
<< ранее | | | весь 1й сезон | | | дальше >>
