1x23 Исход (часть 1)
 |
Оригинальное название: Exodus (part 1) |
Настоящее время. Руссо приходит в лагерь с сообщением, что идут Другие, и все здесь в опасности. Чтобы защитить своих людей Джек и Ко идут вслед за Руссо к "Чёрной скале" за динамитом. Джек надеется, что они смогут взорвать люк и спрятаться там.
Флэшбеки. Как часть персонажей проводили время в Сиднее перед отлётом.
- В одной из сцен Майкл говорит Джину: "Нет-нет-нет. Это - сюда, а это - сюда". Привет фанатам "Звёздных войн"! Ту же фразу сказал Хан Соло Чубакке, когда они ремонтировали "Тысячелетний сокол" в пятой части бессмертной саги ("Империя наносит ответный удар").
- Название эпизода - название одной из книг Библии.
- Впервые в сериале появляется Ана-Люсия, которую играет довольно известная актриса, Мишель Родригес.
- Мы наконец-то узнаём, что "Чёрная скала" - вовсе даже не скала, а корабль 19 века, на котором работорговцы перевозили свой товар.
- А-Миссия. Большая группа людей, ведомая Руссо, отправляется к "Чёрной скале" за динамитом.
Сквозные темы
- Числа. Уолт смотрит телевизор в 5:23 утра.
- Числа. Место Аны-Люсии - 42F. Место Джека - 23В.
- Числа. 16 лет назад появлялся столб чёрного дыма.
- Проблемы с родителями. Уолт говорит, что Майкл не его настоящий отец.
- Пересечения. Ана и Джек знакомятся в баре аэропорта, незадолго до вылета. Интересно, что Ана была знакома с отцом Джека - они вместе путешествовали по Австралии. А Джек теперь везёт тело Кристиана на родину.
- Секреты. Даниэль вся исцарапана. Когда Лок спрашивает её, где она получила шрамы, она отвечает, что это был куст.
- Пересечения. Майкл и Уолт ночуют в том же отеле, что и Хёрли с Чарли.
- Жизнь и смерть. Секреты. Дети. Когда Руссо предупреждает о приходе Других, она рассказывает, как она попала на Остров, и что Другие забрали её ребёнка.
Джек: Кто идёт?
Руссо: Другие. У вас есть три выхода - бежать, прятаться или умереть.
Ана-Люсия: Почему ты орал на неё, на служащую? Ты орал на неё.
Джек: Извини, мы знакомы?
Ана-Люсия: Мы летим одним рейсом. Лос-Анжелес? Так что, у тебя отец умер, да?
Джек: Я думал, ты не слышала, что я кричал.
Ана-Люсия: Я хотела быть вежливой.
(Сойер рубит бамбук, к нему подходит Джек)
Джек: Дровосек.
Сойер: Прости?
Джек: Я никогда не спрашивал, чем ты занимался в той жизни, так что теперь я пытаюсь угадать - дровосек.
Джек (даёт пистолет Сойеру): На всякий случай.
Сойер: Думаешь, у нас кончится еда и вода? Хочешь, чтобы я избавил ребёнка от страданий?
Сойер: Джек! Примерно за неделю до самолёта я разговаривал в сиднейском баре с одним человеком. Он был тоже американец. Врач. Я встречал пьяниц в своей жизни, но этот парень - он бил все рекорды. Он рассказал, что у него есть сын - тоже врач. Они были в длительной ссоре. Этот мужик думал, что он во всём виноват, хотя его сын, там, в Штатах, думал точно так же. Знаешь, дети - они как собаки, если долго их пинать, то они начинают думать, что заслужили это. В любом случае, в том баре был телефон. И тот парень, Кристиан, говорит мне, что у него не хватает мужества взять трубку, позвонить своему сыну, извиниться и сказать, что тот доктор куда как талантливее отца - он гордится, и он любит его. Мне пришлось уйти, но что-то мне подсказывает, что он так и не позвонил. Мир тесен, да?
Джек: Да.
Сойер: Удачи, Джек.
Лок: Откуда у вас царапины?
Руссо: Куст.
Лок: Злой, наверное, куст.
Хёрли: Может, я буду звать тебя по имени?
Арцт: А может, не будешь?
Хёрли: Почему нет? Я помню его из полётной декларации. Думаю, Лесли - классное имя.
Арцт: Лучше уж Арнцт.
Руссо: До "Чёрной скалы" уже недалеко. Именно здесь всё и началось - здесь моя команда заразилась, здесь Монтан потерял руку. Нам лучше поторопиться.
Арцт: Знаете что? Я возвращаюсь.
Джек: Эй, я думал, ты хочешь помочь.
Арцт: Да, но это было до того, как Монтан потерял свою долбаную руку.
(Шеннон складывает одежду Буна)
Уолт: Почему ты складываешь его одежду?
Шеннон: Потому что у меня анальная фиксация. Чего тебе?
<< ранее | | | весь 1й сезон | | | дальше >>
