2x10 23й псалом
 |
Оригинальное название: The 23rd Psalm |
Настоящее время. Эко видит статуэтку Девы Марии и требует от Чарли провести его к остальным - Чарли ведёт Эко к бичкрафту. Майкл в бункере продолжает общаться через компьютер с кем-то таинственным.
Флэшбеки. Эко в качестве бандита и драгдилера, его конфликт с братом.
- Все африканские флэшбеки Эко снимались через жёлтые линзы, чтобы придать картинке вид "стран третьего мира".
- В псалме, который читают Эко и Чарли, есть слова: "the valley of the shadow of death" (долина смертной тени). Тем не менее, оба актёра произносят: "the shadow of the valley of death" (тень смертной долины). Сначала сценаристы сделали эту ошибку, а потом решили, что Эко всё равно никогда не был настоящим священником, так что всё нормально.
- Кстати, в славянском Псалтире этот псалом имеет номер 22, а не 23.
- В этом эпизоде, как ни в каком другом, сильна тема религии. Христианские символы появляются всё время: цитаты на палке Эко, статуэтки Девы Марии, крестик Йеми, библейские имена.
Сквозные темы
- Пересечения. Бун нашёл самолёт (бичкрафт), в котором было тело Йеми, брата Эко.
- Дети. Нигерийские бандиты говорят друг другу, что им надо забрать детей.
- Жизнь и смерть. Религия и идеологии. Маленький Эко убивает человека, и партизан говорит ему, что он прирождённый убийца, и срывает крест с его шеи.
- Хорошие / плохие. Эко называет библейского Аарона великим человеком.
- Жизнь и смерть. Дети. Эко убил двоих людей, но отпустил мальчика, который был с ними.
- Обман. Чарли пытается убедить Эко и Клэр, что не знал о героине в статуях.
- Хорошие / плохие. Чарли говорит, что на героин его посадил брат, а сам Чарли был хорошим человеком.
- Числа. В названии эпизода есть число 23.
- Судьба / свобода воли. Эко по своей воле сжёг бичкрафт, но найти самолёт была его судьба.
- Игры. Дети во флэшбеках Эко играли в футбол.
- Почему Дымок не напал на Эко в этот раз?
- Почему бичкрафт летел через Тихий океан? Он не приспособлен для длительных перелётов.
- Действительно ли Уолт говорил с Майклом через компьютер, или это были Другие?
<< ранее | | | весь 2й сезон | | | дальше >>
