3x18 Д.З.
 |
Оригинальное название: D.O.C. |
Настоящее время. Пока Десмонд и Ко пытаются спасти парашютистку, Сан требует у Джулиет объяснить, что происходит с беременными на Острове. Джулс отводит её на обследование на "Посох".
Флэшбеки. Сан неожиданно знакомится с матерью Джина, и та шантажирует её, что расскажет миру правду о родителях жениха на предстоящей свадьбе. Сан ради получения денег шантажирует своего отца.
- Причал, где рыбачил отец Джина, снимался в том же месте, где и причал для подлодки Других (3х16). Место съёмок - пруд на ранчо Куалоа.
- Корейский мост, который пересекает Сан - предположительно, мост через реку Хан. На самом деле, эта река намного шире, чем показано в эпизоде.
- Наоми говорит как минимум на 5 языках:
- на испанском: "Я умираю".
- на итальянском: "Помогите мне, я умираю".
- на китайском: "Что происходит?"
- на португальском: "Я не одна" (Михаил переводит это как "Спасибо за помощь")
- на английском: "Нет. Нет, рейс 815... Они... Самолёт нашли. Там не было выживших. Там все погибли".
- Сокращение Д.З. (D.O.C. в оригинале) обозначает дату зачатия.
- Когда Сан приходит к отцу, она слышит его спор со служащим. Это единственный непереведённый диалог в эпизоде. Возможный перевод предполагает, что речь шла о сотрудничестве с Фондом Хансо.
- Джин говорит, что его отец погиб в армии. Что его отец был в армии, подтверждается его фотографией в военной форме на стене в его хижине. Также в хижине отца Джина есть награда по боевым искусствам, и это объясняет, как Джин смог так ловко сбить Михаила.
- Десмонд говорит Чарли: "По моим подсчётам, вы убили больше Других, чем они ваших". Это чистейшая правда, на тот момент Другие убили двоих человек с самолёта (Итан убил Скотта, а Гудвин - Нэтана), а самолётчики - 7 Других (среди них Итан, Гудвин и Колин).
- Уши Михаила покрыты засохшей кровью - в 3х12 его оставили вроде бы мёртвого около звукового барьера.
- Ошибка. Если Джулиет правильно определила срок беременности Сан (53 дня назад), то зачатие состоялось 26 октября, на 35й день пребывания на Острове. Но в это время Джин и Сан были в ссоре, и жили в разных местах. Сан жила в пещерах, а Джин за два дня до того переехал на пляж, так как обиделся на жену, что она скрывала от него знание английского.
- Противопоставление. Мы видим две противоположные точки зрения на родительство. Сан была обрадована, когда узнала, что отец её ребёнка - Джин. В следующей сцене, во флэшбеке, мать Джина сказала Сан, что она родила Джина, но это ещё не делает её его матерью.
- Сюжетная параллель. Мать Джина шантажировала Сан, а она сама потребовала денег у отца, угрожая раскрыть публике некоторые его дела.
- Экономика: капитализм. Михаил выторговывает себе свободу в обмен на медицинскую помощь Наоми.
- Взаимоотношения: Сан/Джин. Сан была рада узнать, что ребёнок зачат от Джина, хотя это может привести в её смерти.
- Соперничество: Джулиет/Бен. Джулиет говорит, что ненавидит Бена.
- О-Миссия. Джулиет оставляет Бену кассету с результатами обследования Сан.
Сквозные темы
- Жизнь и смерть. Все думали, что Михаил погиб - ан нет!
- Обман. Джин до свадьбы не сказал Сан правды о своих родителях.
- Обман. Сан лгала о причине того, зачем ей нужно столько денег, и скрыла факт, что её шантажируют.
- Обман. Мать Джина не сказала о том, что она, собственно, является матерью Джина. Сан сама догадалась.
- Обман. Джулиет осматривает Сан, а потом тайно оставляет информацию для Бена.
- Судьба / свобода воли. Сан определяет судьбу Джина - теперь он будет вынужден выполнять поручения её отца.
- Проблемы с родителями. Сан не нравится то, что делает её отец.
- Жизнь и смерть. Наоми говорит, что из рейся 815 никто не выжил.
- Жизнь и смерть. Беременность. Джулиет говорит Сан, что её беременность закончится смертью.
- Проблемы с родителями. Джин скрыл правду о том, что его отец жив, потому что стыдился своего происхождения. О том, что его мать - проститутка, он вообще не знал.
- Числа. В лодке отца Джина есть буёк, на котором можно разглядеть числа 4 и 16.
- О ком говорила Наоми, когда сказала, что она не одна? О своих людях с корабля или о ком-то другом?
- Что за "образцы" Джулиет планировала взять у Кейт и других женщин? И как она хотела это сделать?
- Михаил не случайно проходил мимо - он видел, как упал парашютист, и пришёл найти его.
- Либо Михаил видел сигнальную ракету Хёрли, и пришёл на неё.
- Джулиет и беременности. "Середина второго триместра" соответствует 108 дням.
- Другие убивали женщин сами, забирая младенцев или плоды для исследований. Алекс спасла Клэр именно от такой судьбы. (Брр. Что-то это слишком даже для Других.)
<< ранее | | | весь 3й сезон | | | дальше >>
