1x21 Меньшее зло
 |
Оригинальное название: The Greater Good |
Настоящее время. Бун умер, и Шеннон винит в его смерти Лока. Она просит Саида выяснить истину.
Флэшбеки. По заданию ЦРУ Саид в Австралии внедрился в террористическую ячейку, где участвовал его друг.
- Во флэшбеках Саида он приходит в квартиру Эссама, и друзья того играют в "Халф-лайф".
- Первоначально эпизод назывался "Sides" - "Стороны".
- Шеннон стреляет Локу в голову, но пуля лишь слегка царапает ему висок. Похоже, что Остров кого-то очень любит.
- Выясняется, кто же напал на Саида в конце 1x07 и сломал рацию - Лок делает признание под дулом пистолета. Он утверждает, что сделал это ради общего блага, потому что опасно вести людей в место, откуда раздаётся сигнал о помощи и слова "оно убило их всех". Всё это очень мило, но вспомните, как в 1x08 Лок умело переводил все стрелки на Сойера.
- Предзнаменование. Кейт подсыпает Джеку снотворное в сок. В следующем эпизоде её небезосновательно будут подозревать в отравительстве. А из её флэшбеков в 3x06 мы узнаем, что Кейт уже случалось в прошлом подсыпать снотворное близкому человеку.
- Предзнаменование. Чарли поёт Аарону детскую песенку про паучка, и вместо строчки "пошёл дождик, и паучка смыло", он поёт: "Пошёл дождик и паучок утонул". Чарли тонет в эпизоде 3x22. (Хотя я лично считаю маловероятным, что создатели сериала планировали это уже тогда).
- Предзнаменование. Во флэшбеках у Саида есть задание: узнать, где террористы хранят взрывчатку С-4. Такую же взрывчатку Саид найдёт в подвале станции "Пламя" (опять же в серии со своими флэшбеками). Тогда же Лок взорвёт станцию, но часть взрывчатки прихватит с собой, чтобы взорвать подводную лодку Других.
- Противопоставление. На Острове Саид старается убедить Шеннон не убивать Лока. Во флэшбеках Саид убеждает (хотя и против своей воли) Эссама совершить теракт, во время которого должны были погибнуть невинные люди.
- Сюжетная параллель. И во флэшбеках, и на Острове, Саид вынужден выбрать "меньшее зло" (что отражено в названии эпизода). Ему приходится из-за любви к кому-то (Надья / Шеннон) предать или допрашивать друга (Эссам / Лок) по поводу смерти, реальной или же потенциальной (Бун / жертвы теракта).
Сквозные темы
- Числа. На окне здания, из которого выходит Саид, написано число 815.
- Игры. Друзья Эссама играют в "Халф-лайф".
- Судьба / свобода воли. Один из друзей Эссама говорит, что, возможно, встреча Саида и Эссама на молитве - не совпадение, а судьба.
- Судьба / свобода воли. Кейт говорит Саиду, что он не может просто позволить Шеннон застрелить Лока, Саид отвечает, что всегда есть выбор.
- Обман. Саида заставляют внедриться в террористическую группировку и послать Эссама на теракт.
- Обман. Кейт подсыпала снотворное в сок, чтобы заставить Джека отдохнуть.
- Дождь. Когда Шеннон хотела застрелить Лока, шёл дождь.
- Жизнь и смерть. Жена Эссама, Захра, погибла от бомбы. Эссам в конце эпизода совершает самоубийство.
- Обман. Лок говорит Саиду неправду о пистолете, который носит с собой, и о люке.
Эссам: Я живу здесь - уже почти год - я работаю дровосеком. Я рублю деревья.
Саид: Это хорошая, честная работа.
Эссам: И в ней так нужна моя учёная степень по философии, да?
Чарли: Тебе нужно отдохнуть, Клэр. Сан, скажи ей.
Сан: В роддоме ты бы смогла поспать. Нянечки взяли бы у тебя ребёнка.
Клэр: Да, но я не в роддоме.
Чарли: Ну, ещё одна причина для особой заботы, Клэр. Слушай, всё нормально, я смогу позаботиться о репке.
Клэр: Репке?
Чарли: Ты же ещё не дала ему имя, и я назвал его так, потому что у него голова похожа на репу.
Лок: Ты не потерял хватку.
Саид: Почему бы я стал тебя допрашивать, Джон?
Лок: Джек назвал меня лжецом перед всеми мужчинами, женщинами и детьми, с которыми я жил последнее время. Может быть, часть тебя думает, что никакого самолёта не существует.
Саид: Я знаю, когда мне лгут. Самолёт существует.
(Они приходят к бичкрафту)
Лок: Как я и сказал, ты не потерял хватку.
Лок (отдаёт пистолет Саиду): Теперь ты вооружён, а я нет. Это значит, теперь ты мне доверяешь?
Саид: Ты отдал мне оружие, потому что я поймал тебя на лжи. Это значит, ты умеешь приспосабливаться.
Лок: Тебя ударили сзади, и ты потерял сознание. Когда ты очнулся, оборудование было уничтожено. Это сделал я.
Саид (приставляет пистолет к горлу Лока): На этот раз не стоило говорить правду.
Уолт: А что, если мы умрём?
Майкл: Мы не умрём.
Уолт: Бун умер.
Кейт: Эй, я принесла тебе поесть.
Джек: Что там, хлороформ?
<< ранее | | | весь 1й сезон | | | дальше >>
