Кусочек #5. Операция: шпион
 |
Оригинальное название: Operation: Sleeper |
Суть
Джек спит на пляже, его будит Джулиет. Она говорит Джеку, что с самого начала, как он привёл её в лагерь, ей никто не доверяет и все подозревают в шпионаже. Джек говорит, что защитит её, но Джулиет отвечает ему, что они правы, она действительно всё ещё работает на Бена, и он послал её на пляж, чтобы узнать, есть ли здесь беременные. Джек спрашивает, почему она рассказала ему это, Джулиет отвечает, что она видела прошлой ночью ребёнка Сан, и она больше не хочет жить мечтами Бена.
Интересности
- Код этого мобизода - 106.
- Название относится к О-Миссии, данной Джулиет Беном. "Sleeper" - это шпион, который живёт во вражеской стране под видом мирного жителя, дожидаясь условного сигнала к началу действий.
Анализ сюжета
- Сцена имеет место быть между эпизодами 3х18 и 3х19.
- Эпизод очень удачно встраивается в общую сюжетную канву и открывает один из ключевых моментов - момент, когда Джулиет рассказала Джеку всё.
- Есть несколько отсылок на другие эпизоды: Лок взорвал подлодку (3х13), план Бена по захвату беременных (3х16) и обследование Сан на станции "Посох" (3х18).
- На утверждение Джека о том, что Лок взорвал подлодку, Джулиет переспрашивает: "Ой ли?" Скорее всего, она имеет в виду, что инициатива по взрыву принадлежала не Локу, а просто это Бен своими фирменными манипуляторскими методами уговорил Лока взорвать подлодку. Но возможно, она действительно сомневается, что подлодка уничтожена - как мы помним, Лок был тогда странно мокрый, и т.д., и есть вероятность, что подлодку он всё-таки не взорвал.
- Мне вообще нравится, как Джулиет весь диалог говорит про Других "мы", а про самолётчиков - "твой лагерь". И как мило она призналась, что пришла на пляж только из-за того, что её Бен послал... Ещё бы добавила: "Да мне плевать на тебя, Джек". Она его вообще любит?
Сквозные темы
- Обман. Секреты. Джулиет открывает, что Бен послал её на пляж в качестве шпиона.
- Обман. Джулиет сомневается, что Лок сам решил взорвать подлодку - возможно, им руководил Бен.
- Беременность. Искупление. Джулиет переходит на сторону самолётчиков после того, как узнаёт о беременности Сан.
- Сны. Джулиет говорит, что слишком долго жила в снах/мечтах Бена.
Транскрипт
— Джек спит, просыпается. Джулиет жестом просит его молчать.
Джулиет: Всё в порядке.
Джек: Что случилось?
Джулиет: Нам нужно поговорить, Джек.
Джек: Ладно.
Джулиет: С самого начала, как я появилась здесь, люди в твоём лагере - Саид, Сойер - они не доверяют мне. Они думают, что я здесь, чтобы навредить им. И это только вопрос времени, когда они поймут...
Джек: Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось.
Джулиет: Спасибо. Пожалуйста, позволь мне закончить. Это только вопрос времени, когда они поймут, что они правы.
Джек: Что?
Джулиет: Они не должны мне верить. Я всё ещё работаю на него, на Бена. Он послал меня, чтобы протестировать женщин, чтобы узнать, какие из них беременны.
Джек: Зачем?
Джулиет: Чтобы мы могли забрать их. Он обещал мне, что никто не пострадает.
Джек: Он обещал тебе?
Джулиет: Послушай, Джек.
Джек: Как ты могла? Я думал, что ты одна из нас. Я видел это. Ты хотела попасть на ту подлодку так же сильно, как и я.
Джулиет: Но я не попала на неё. И ты не попал. Просто... Похоже, я думала, что это действительно произойдёт. Что мы уедем с этого Острова. Я наивно полагала, что он позволит нам.
Джек: Позволит нам? Бен был в инвалидном кресле. Лок взорвал подлодку.
Джулиет: Ой ли?
Джек: Значит, ты здесь только потому, что он послал тебя сюда?
Джулиет: Да.
Джек: Почему ты рассказала мне это?
Джулиет: Прошлой ночью мы видели, мы видели, что внутри неё растёт ребёнок. Если она проживёт на этом Острове ещё хоть месяц, оба они умрут. Я жила мечтами Бенджамина Лайнуса три года. Три года. Пора проснуться.
<< предыдущий | | | все кусочки | | | следующий >>
